Mi bibliografía forma parte de procesos formales de registro, catalogación y adquisición bibliotecaria, conforme a los estándares técnicos de cada institución. Esta inclusión refleja presencia documental y accesibilidad bibliográfica — no implica aval, certificación ni juicio de valor institucional sobre el contenido de mis obras.
My bibliography is part of formal processes of registration, cataloging, and library acquisition, in accordance with the technical standards of each institution. This inclusion reflects documentary presence and bibliographic accessibility — it does not imply endorsement, certification, or institutional judgment on the content of my work.
Ministerio de Cultura y Juventud de Costa Rica. Obra postulada: La Fenomenología de los Portales: Arquitectura del Silencio y el Evento de la Conciencia (ISBN 978-9930-00-938-3).
Ministry of Culture and Youth of Costa Rica. Postulated work: The Phenomenology of Portals: Architecture of Silence and the Event of Consciousness (ISBN 978-9930-00-938-3).
Identificador digital persistente que vincula mi autoría con registros académicos y bibliográficos internacionales: orcid.org/0009-0006-4823-991X
A persistent digital identifier linking my authorship to international academic and bibliographic records: orcid.org/0009-0006-4823-991X
Permite la localización técnica de mis obras en bibliotecas públicas y académicas participantes en distintos países.
Enables the technical discoverability of my works across participating public and academic libraries in different countries.
Estos son los identificadores técnicos bajo los cuales mis obras son catalogadas o localizables en cada sistema. Son datos de catalogación, equivalentes a los que recibe cualquier título registrado — no distinciones especiales.
These are the technical identifiers under which my works are cataloged or discoverable in each system. They are cataloging data, the same kind any registered title receives — not special distinctions.
| Sistema | System | Identificador | Identifier |
|---|---|---|---|
| SINABI — Sistema Nacional de Bibliotecas de Costa Rica | CR 863 V6620 | ||
| Library of Congress — registro de depósito legal | LCCN 2023023277 | ||
| Chicago Public Library — Harold Washington Library | SPA 863 VIERA / 813 VIERA | ||
| New York Public Library (ReCAP) | FD 15-234 | ||
| Minuteman Library Network (Massachusetts) | Catálogo compartido — 36 bibliotecas |
Una selección de títulos está disponible en plataformas de préstamo digital utilizadas por bibliotecas públicas, como Hoopla Digital. La disponibilidad depende del título, el formato y los acuerdos de distribución de cada plataforma.
A selection of titles is available on digital lending platforms used by public libraries, such as Hoopla Digital. Availability depends on the title, format, and each platform's distribution agreements.
La validación de mi trayectoria reside en la existencia verificable de mi obra dentro de sistemas bibliográficos públicos e institucionales destinados a la preservación y consulta. Escribir representa para mí una vocación y una responsabilidad: un compromiso con la memoria documental y la continuidad intelectual.
The validation of my career lies in the verifiable existence of my work within public and institutional bibliographic systems built for preservation and consultation. Writing represents, for me, both a vocation and a responsibility — a commitment to documentary memory and intellectual continuity.
— Angel Viera