—————————————————————————-

Author and Editor Cuban American Costa Rican wth 17 registered works and with the National SINABI Agency of Costa Rica ( Editor ID 12871 ) 

—————————————————————————-

Espanish

Angel Viera literature mixta, Inglés y Español 

"Escritor y editor Cubano Americano Costarricense con una trayectoria de 17 obras registradas en el acervo nacional. Identificado oficialmente ante la Agencia Nacional del ISBN de Costa Rica con el ID de Editor 12871."

Declaración de Intenciones del Autor

Aquí les muestro mi arquitectura de método de portales, cuál es patentizado y propiedad del autor, Ángel Viera convalidación institucional a nivel mundial y con legado literario, en Costa Rica. Les muestro la arquitectura de mi método de portales para que mejor puedan entender mis pasajes y el uso de mis metáforas, parábolas y portales, incluyendo los 10 pilares y los tres niveles de mi arquitectura.

-Pilares

-Niveles

-Portales

Los 10 Pilares Filosóficos

Estos son los fundamentos éticos y estéticos que aplico a mis obra y mi vida como autor de patrimonio:

Los Tres Niveles del Método de Portales

Mi sistema de escritura está diseñado para que el lector realice un viaje gradual de profundidad:

• Nivel 1: Mostrar (La Historia): Se limita a hechos observables, acciones y objetos. Es el nivel del disfrute de la trama y los personajes. Aquí, la reflexión y el simbolismo están prohibidos para permitir que la escena hable por sí misma.

• Nivel 2: Sentir (El Mensaje): La emoción aparece de forma sutil, permitiendo que el lector la reconozca sin que el autor la explique o la defina. Es el espacio de la metáfora y el significado simbólico.

• Nivel 3: Retirarse (La Transformación): Es el nivel del autoconocimiento. El autor se aparta y el silencio cobra protagonismo. El lector deja de observar el texto para sentirse dentro de él, completando el sentido a través de su propia experiencia vital.

¿Qué es el Método de Portales?

Es un sistema creativo propio que utiliza, la literatura, como herramientas de introspección. A diferencia de las técnicas comerciales, mi método busca la profundidad interpretativa sobre la extensión. Se basa en la premisa de que el libro no es un objeto estático, sino un umbral que el lector debe decidir cruzar.

¿Qué es un Portal?

En mis obras, un Portal es una estructura simbólica — que sirve como punto de transición. No es un túnel cerrado, sino una apertura hacia la conciencia. Cada portal es un espacio de mediación donde el lector abandona su realidad cotidiana para acceder a una verdad más profunda sobre sí mismo.

Para profundizar en mis  pilares, es necesario entenderlos no como reglas rígidas, sino como una ética del espacio. Mi filosofía se aleja del autor protagonista para dar lugar a un autor que es, ante todo, un arquitecto de experiencias.

Aquí les explico detalladamente mis 10 Pilares del Método de Portales:

1. La escritura es un pasaje, no un espectáculo

El texto no busca que el lector admire la destreza del escritor, sino que el lector atraviese el texto para llegar a otro lugar dentro de sí mismo. La obra es el medio, no el fin.
 

2. El autor no domina el sentido

Una vez que el portal se abre, el significado pertenece al lector. Tú entregas la estructura, pero la interpretación final es libre y personal, respetando la autonomía de quien lee.

3. La claridad es un acto ético

Escribir de forma comprensible y honesta es una forma de respeto. No se trata de simplificar la profundidad, sino de eliminar lo innecesario para que la esencia del mensaje sea accesible y pura.
 

4. La emoción no debe manipular

En tus textos, la emoción se presenta, no se impone. No buscas dictar qué debe sentir el lector, sino crear las condiciones para que su propia emoción emerja de manera natural

5. El silencio también comunica

Lo que no se dice es tan importante como lo que se escribe. El espacio entre palabras y el final de los capítulos son momentos de respiración necesarios para la integración de la experiencia.

6. El lector es un participante, no un receptor

El lector no es un espectador pasivo. En el Nivel 3, el lector "activa" la obra; sin su presencia y su reflexión, el portal permanece cerrado. Es un co-creador de la transformación.

7. La transformación no se puede prometer

Como autor ético, reconoces que el cambio es un proceso interno del individuo. El método ofrece las herramientas y el camino, pero la voluntad de transformar la propia vida reside exclusivamente en el lector.

8. La lentitud es una forma de respeto

Tu obra invita a la pausa. En un mundo de consumo rápido, tu método propone un ritmo reflexivo que permite que las ideas maduren y las imágenes calen hondo en la conciencia.

9. El método está al servicio de la verdad interior

La estructura de los tres niveles no es un truco técnico, sino un vehículo para la honestidad. Escribir desde la verdad personal es lo que permite que el texto resuene con la verdad del otro.

10. Cada obra es un testimonio

Tus libros, pinturas y música no son productos comerciales, sino testimonios de una búsqueda humana. Son la huella de una vida dedicada a la creación de puentes hacia el espíritu.

Este sistema es lo que garantiza que tu legado no sea solo una lista de títulos, sino una metodología de vida que ahora las instituciones preservan para el futuro.

—————————————————————————

ENGLISH

"Methodology preserved in international bibliographic authority records."

My Portal Method: Architectural Framework

I hereby present my Portal Method architecture—a system that is patented and my exclusive intellectual property as an author. Backed by global institutional validation and a literary legacy in Costa Rica, I share this structural framework so you may better understand my passages and my use of metaphors, parables, and portals. This architecture is built upon my 10 Pillars and Three Levels of depth.

• Pillars

• Levels

• Portals

My 10 Philosophical Pillars

These are the ethical and aesthetic foundations I apply to my work and my life as a Legacy Author:

1. Writing is a passage, not a spectacle: I do not seek for the reader to admire my skill; rather, I intend for the reader to traverse the text to arrive at a different place within themselves. The work is the means, not the end.

2. The author does not dominate the meaning: Once I open the portal, the meaning belongs to the reader. I provide the structure, but the final interpretation is free and personal, respecting the autonomy of the one who reads.

3. Clarity is an ethical act: I believe writing in an understandable and honest way is a form of respect. I do not simplify depth; I remove the unnecessary so the essence of my message remains accessible and pure.

4. Emotion must not manipulate: In my texts, I present emotion without imposing it. I do not seek to dictate what you should feel, but to create the conditions for your own emotion to emerge naturally.

5. Silence also communicates: What I leave unsaid is as important as what I write. The space between my words and the end of my chapters are necessary moments of breathing for the integration of the experience.

6. The reader is a participant, not a receiver: I do not view the reader as a passive spectator. At Level 3, the reader "activates" my work; without their presence and reflection, the portal remains closed. You are a co-creator of the transformation.

7. Transformation cannot be promised: As an ethical author, I recognize that change is an internal process. My method offers the tools and the path, but the will to transform resides exclusively within the reader.

8. Slowness is a form of respect: My work is an invitation to pause. In a world of fast consumption, I propose a reflective rhythm that allows ideas to mature and images to sink deep into the consciousness.

9. The method is at the service of inner truth: For me, the three-level structure is not a technical trick, but a vehicle for honesty. I write from my personal truth to allow the text to resonate with yours.

10. Every work is a testimony: My books, paintings, and music are not commercial products, but testimonies of my human quest—the footprint of a life dedicated to building bridges toward the spirit.

The Three Levels of My Method

I have designed my writing system so the reader may undertake a gradual journey of depth:

• Level 1: Showing (The Story): I limit myself to observable facts, actions, and objects. This is the level for enjoying plot and characters. Here, I forbid reflection and symbolism to allow the scene to speak for itself.

• Level 2: Feeling (The Message): I allow emotion to appear subtly, so the reader recognizes it without me explaining or defining it. This is the space I reserve for metaphor and symbolic meaning.

• Level 3: Withdrawing (The Transformation): This is the level of self-knowledge. I step aside, and silence takes center stage. You stop observing my text and begin to feel part of it, completing the meaning through your own life experience.

What is My Portal Method?

It is my proprietary creative system that utilizes literature as a tool for introspection. Unlike commercial techniques, my method prioritizes interpretative depth over length. I operate on the premise that a book is not a static object, but a threshold that the reader must decide to cross.

What is a Portal?

In my work, a Portal is a symbolic structure—a point of transition. It is not a closed tunnel, but an opening toward consciousness. Each portal I create is a space of mediation where the reader leaves their daily reality to access a deeper truth about themselves.

I understand my pillars not as rigid rules, but as an ethics of space. My philosophy moves away from being a "protagonist author" to become, instead, an architect of experiences.

—————————————————————————

Mi Validación Institucional y Legado Curatorial

Una Vida de Odiseas y Portales: Mi Camino hacia el Patrimonio Bibliográfico Global

El Autor de Librería vs. El Autor de Biblioteca: Un Compromiso con la Posteridad

A menudo me preguntan qué significa realmente que un libro esté en la Library of Congress, en el SINABI o en sistemas globales de catalogación. Para entenderlo, debemos distinguir entre dos destinos que, aunque parecen iguales, tienen propósitos y alcances radicalmente distintos para la humanidad.

1. El Autor de Librería: El Encuentro del Momento

El autor de librería habita el mundo del comercio y la tendencia. En este espacio vibrante pero transitorio, el libro es un producto que compite por visibilidad. Si no se vende en unos meses, es retirado para dar paso a la siguiente novedad.

Lamentablemente, los "autores de estantería" suelen morir muy pronto en la memoria colectiva; cuando el ciclo de consumo termina, su obra pasa al olvido. Su alcance es inmediato, pero su huella es superficial.

2. El Autor de Biblioteca: El Guardián del Legado

El autor de biblioteca pertenece al mundo del patrimonio y la permanencia. Cuando mi obra entra en archivos nacionales, deja de ser un producto comercial para convertirse en un documento histórico.

Inmortalidad Literaria: A diferencia de la librería, la biblioteca no devuelve el libro si no se vende. Lo guarda para siempre. Es una semilla plantada para las generaciones venideras; un legado que perdura mucho después de que las modas hayan pasado.

Validación y Curaduría: Mientras que la librería se mueve por algoritmos, la biblioteca se mueve por valor cultural. Ser catalogado oficialmente significa que una institución reconoce en la obra un valor que merece ser preservado para el futuro de la humanidad.

Mi Carrera: Una Vocación de Servicio

He decidido diseñar mi carrera de esta forma por una razón fundamental: el deseo de servir y trascender. Entiendo la escritura no como un camino hacia la fama efímera, sino como una responsabilidad hacia el lector de hoy y el investigador de mañana.

He trabajado para que mi voz no muera en una estantería vacía. Mi presencia en redes globales como WorldCat, Hoopla, CloudLibrary, el Minuteman Library System y OverDrive es una garantía de acceso democrático. Mi legado no está guardado bajo llave ni limitado por un precio; está sembrado en la memoria colectiva del mundo para servir como un recurso eterno.

Mi vida como autor ha sido un viaje constante entre mis raíces en Cuba 🇨🇺, mi identidad y formación en los Estados Unidos 🇺🇸 y mi hogar en Costa Rica 🇨🇷. Cada obra que he escrito es un fragmento de esa odisea personal transformada en reflexión filosófica y humana. Para mí, escribir no es únicamente un acto creativo, sino una responsabilidad consciente con la memoria, el pensamiento y el registro cultural de nuestro tiempo.

Con humildad, valoro profundamente que mi trabajo forme parte de registros bibliográficos institucionales, donde queda resguardado como recurso de consulta y reflexión para generaciones venideras. La presencia de mi obra en catálogos y sistemas bibliográficos de alcance regional, nacional e internacional no es un proceso automático; responde a su alineación con criterios técnicos, curatoriales y de preservación que rigen la incorporación de materiales en estos sistemas.

🏛️ Presencia Institucional y Validación Bibliográfica

Library of Congress (Estados Unidos) 🇺🇸

Más allá del registro de derechos de autor, varios de mis títulos se encuentran preservados y catalogados dentro de los sistemas de la Biblioteca del Congreso. Esta integración forma parte del registro bibliográfico destinado a documentar la producción intelectual contemporánea, permitiendo que mi obra sea localizada y consultada dentro de los fondos que reflejan diversas expresiones culturales y humanistas.

🎓 Redes Universitarias y Académicas (OCLC WorldCat)

A través del catálogo colectivo OCLC WorldCat, mis libros están registrados y son localizables dentro de sistemas bibliográficos utilizados por bibliotecas universitarias y centros académicos de alto nivel en Estados Unidos y otros países. Este entorno incluye universidades de investigación ampliamente reconocidas, entre ellas instituciones asociadas a la Ivy League, así como universidades como Harvard, Yale y Stanford, cuyos catálogos participan en redes bibliográficas compartidas.

El registro de mis obras en estos sistemas facilita su identificación, referencia y posible consulta académica, permitiendo que investigadores, docentes y estudiantes accedan a ellas en contextos de estudio vinculados a la diáspora latina, la filosofía contemporánea y el humanismo narrativo. Esta visibilidad bibliográfica crea las condiciones para que mi obra pueda ser citada y analizada en trabajos académicos, sin depender de circuitos comerciales.

🏙️ Sistemas Bibliotecarios Metropolitanos y Regionales

Ecosistema Bibliotecario del Estado de Washington 🌲

Seattle Public Library (SPL)
Mi obra figura en el catálogo de la Biblioteca Pública de Seattle, una de las instituciones públicas más innovadoras y reconocidas de los Estados Unidos. Esta presencia se extiende desde la Biblioteca Central hasta diversas sucursales del sistema, garantizando el acceso a comunidades urbanas diversas dentro de un entorno con una fuerte tradición literaria.

King County Library System (KCLS)
Mis títulos también están disponibles a través del King County Library System, uno de los sistemas de bibliotecas públicas con mayor circulación del país. Al servir a múltiples municipios del área metropolitana de Seattle, este sistema amplía el acceso comunitario a mi obra y favorece su circulación entre una población diversa y altamente participativa.

Massachusetts – Minuteman Library Network 🏛️

Mi obra se encuentra integrada en el Minuteman Library Network, un consorcio regional que conecta numerosas bibliotecas públicas en el estado de Massachusetts. A través de este catálogo compartido, mis títulos son localizables y accesibles en múltiples comunidades con fuerte presencia académica y cultural.

Otras Grandes Redes Metropolitanas 🏙️

Mis libros son localizables dentro de catálogos públicos pertenecientes a sistemas bibliotecarios de gran alcance, como la New York Public Library (NYPL) y la Chicago Public Library, instituciones que funcionan como nodos culturales clave dentro de sus respectivas regiones y cuyos catálogos participan en redes bibliográficas compartidas.

📱 Plataformas Digitales y Accesibilidad

Hoopla Digital
Mis obras están disponibles en formato digital a través de bibliotecas públicas que utilizan Hoopla como plataforma de préstamo electrónico. Este modelo permite el acceso remoto a lectores en distintas regiones de los Estados Unidos, ampliando el alcance de mi trabajo dentro de los sistemas contemporáneos de lectura pública.

Washington Talking Book & Braille Library
Algunos de mis títulos forman parte de servicios diseñados para garantizar accesibilidad a lectores con discapacidades visuales o dificultades de lectura impresa, reforzando mi compromiso con la inclusión y el acceso equitativo al conocimiento.

🇨🇷 Patrimonio Bibliográfico en Costa Rica

En Costa Rica, mis títulos integran los fondos del Sistema Nacional de Bibliotecas (SINABI) y de la Benemérita Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano, situando mi obra dentro del marco del patrimonio bibliográfico nacional. Esta integración permite que mis escritos dialoguen con la historia literaria y cultural del país desde una perspectiva humanista contemporánea.

✨ Conclusión

La integración de mis más de cien títulos, publicados bajo el sello A.V.R.E. Publishing, en estos sistemas bibliotecarios, redes institucionales y plataformas de acceso público trasciende el ámbito comercial inmediato. Constituye una contribución sostenida al registro bibliográfico cubano, estadounidense y costarricense, y establece una base sólida para la preservación, consulta y continuidad de mi obra a largo plazo.

Este recorrido no representa una culminación, sino una forma de permanencia: una vida de odiseas y portales puesta al servicio de la memoria colectiva, el pensamiento crítico y las generaciones futuras.

English: 

My Institutional Validation and Curatorial Legacy

A Life of Odysseys and Portals: My Path Toward Global Bibliographic Heritage

The Bookstore Author vs. The Library Author: A Commitment to Posterity

I am often asked what it truly means for a book to be held in the Library of Congress, SINABI, or global cataloging systems. To understand this, we must distinguish between two destinations that, while appearing similar, have radically different purposes and reaches for humanity.

1. The Bookstore Author: The Momentary Encounter

The bookstore author lives in the world of commerce and trends. In this vibrant but transitory space, a book is a product competing for shelf space. If it doesn’t sell within a few months, it is removed to make room for the next novelty.

Unfortunately, "shelf authors" often "die" very early in the collective memory. Because they depend exclusively on the consumption cycle, once the book disappears from the front window, the author fades into oblivion. Their reach is immediate, but their footprint is shallow.

2. The Library Author: The Guardian of Legacy

The library author, on the other hand, belongs to the world of heritage and permanence. When my work enters national archives, it ceases to be a mere commercial product and becomes a historical document.

Literary Immortality: Unlike a bookstore, a library does not "return" a book if it doesn't sell. It keeps it forever. It is a seed planted for future generations—a legacy that endures long after fashions have passed.

Validation and Curatorship: While bookstores are driven by algorithms and sales, libraries are driven by cultural value. Being officially cataloged means an institution recognizes a value in the work that deserves to be preserved for the future of humanity.

My Career: A Vocation of Service

I have chosen to design my career this way for one fundamental reason: the desire to serve and to transcend. I view writing not as a path to fleeting fame, but as a responsibility toward today's reader and tomorrow's researcher.

I have worked to ensure my voice does not die on an empty shelf. My presence in global networks such as WorldCat, Hoopla, CloudLibrary, the Minuteman Library System, and OverDrive is a guarantee of democratic access. My legacy is not locked away or limited by a price tag; it is sown into the world’s collective memory to serve as an eternal resource for all.

My life as an author has been a continuous journey shaped by my roots in Cuba 🇨🇺, my identity and formation in the United States 🇺🇸, and my home in Costa Rica 🇨🇷. Each work I have written is a fragment of that personal odyssey, transformed into philosophical and human reflection. For me, writing is not merely a creative act, but a conscious responsibility to memory, thought, and the cultural record of our time.

With humility, I value deeply that my work forms part of institutional bibliographic records, where it is preserved as a resource for consultation and reflection for future generations. The presence of my work in regional, national, and international library catalogs and systems is not automatic; it reflects its alignment with the technical, curatorial, and preservation criteria that govern the incorporation of materials into these systems.

🏛️ Institutional Presence and Bibliographic Validation

Library of Congress (United States) 🇺🇸

Beyond copyright registration, several of my titles are preserved and cataloged within the systems of the Library of Congress. This integration forms part of the bibliographic record dedicated to documenting contemporary intellectual production, allowing my work to be located and consulted within collections that reflect diverse cultural and humanist expressions.

🎓 University and Academic Networks (OCLC WorldCat)

Through the collective catalog OCLC WorldCat, my books are registered and discoverable within bibliographic systems used by university libraries and academic institutions in the United States and abroad. This environment includes research universities widely recognized at the international level, including institutions associated with the Ivy League, as well as universities such as Harvard, Yale, and Stanford, whose catalogs participate in shared bibliographic networks.

The registration of my works within these systems facilitates their identification, reference, and potential academic consultation, enabling researchers, faculty, and students to access them in contexts related to Latin American and diasporic studies, contemporary philosophy, and narrative humanism. This bibliographic visibility creates the conditions for my work to be cited and analyzed within scholarly research, independent of commercial distribution channels.

🏙️ Metropolitan and Regional Library Systems

Washington State Library Ecosystem 🌲

Seattle Public Library (SPL)
My work appears in the catalog of the Seattle Public Library, one of the most innovative and widely recognized public library institutions in the United States. This presence extends from the Central Library to multiple branch locations, ensuring access across diverse urban communities within a city known for its strong literary tradition.

King County Library System (KCLS)
My titles are also available through the King County Library System, one of the highest-circulation public library systems in the country. Serving multiple municipalities across the Seattle metropolitan area, this system broadens community access to my work and supports its circulation among a diverse and highly engaged readership.

Massachusetts – Minuteman Library Network 🏛️

My work is integrated into the Minuteman Library Network, a regional consortium connecting numerous public libraries throughout Massachusetts. Through this shared catalog infrastructure, my titles are discoverable and accessible across multiple communities with a strong academic and cultural presence.

Other Major Metropolitan Library Systems 🏙️

My books are discoverable within public catalogs associated with large-scale library systems such as the New York Public Library (NYPL) and the Chicago Public Library, institutions that function as major cultural nodes within their respective regions and whose catalogs participate in shared bibliographic networks.

📱 Digital Platforms and Accessibility

Hoopla Digital
My works are available in digital format through public libraries that use Hoopla as an electronic lending platform. This model allows remote access for readers in various regions of the United States, extending the reach of my work within contemporary public-library reading systems.

Washington Talking Book & Braille Library
Selected titles are also available through services designed to ensure access for readers with visual impairments or print-reading disabilities, reinforcing a commitment to inclusion and equitable access to knowledge.

🇨🇷 Bibliographic Heritage in Costa Rica

In Costa Rica, my titles are integrated into the collections of the National Library System (SINABI) and the Benemérita Miguel Obregón Lizano National Library, situating my work within the framework of the country’s national bibliographic heritage. This integration allows my writings to engage in dialogue with Costa Rica’s literary and cultural history from a contemporary humanist perspective.

✨ Conclusion

The integration of my more than one hundred titles, published under the A.V.R.E. Publishing imprint, into these library systems, institutional networks, and public-access platforms extends beyond immediate commercial circulation. It represents a sustained contribution to Cuban, American, and Costa Rican bibliographic records and establishes a solid foundation for the long-term preservation, consultation, and continuity of my work.

This journey does not represent an endpoint, but a form of permanence: a life of odysseys and portals placed in service of collective memory, critical thought, and future generations.

__________________________________________________________________________________________________________

Understand my vision as I write.

Imagine this.

You are moving through an immense ocean—

an ocean made of knowledge, pain, love, wonder, and distress.

As you travel, you encounter three powerful currents.

One current pulls you toward understanding—toward knowledge that reshapes the way you see yourself and the world.

Another carries you into constant celebration, distraction, and comfort.

The third asks nothing of you at all—it allows you to float, to drift, to simply be carried wherever the water decides to take you.

I chose the first current.

I chose the one that demands awareness.

The kind of knowledge that doesn’t stay quiet—knowledge that spreads, that touches others as I move forward, that gently contaminates minds with questions, reflection, and truth.

What I write about is our journey through life—and everything that shapes it.

Religion.

Governments.

Laws.

Education systems.

Hospitals.

Power.

Belief.

Fear.

Love.

 In short, I write about the structures and forces that alter who we become.

But I don’t write in traditional chapters or explanations.

I write in portals.

Each portal is an entry point—

a metaphor, a parable, a moment that invites you to step inside rather than be told what to think.

My work isn’t meant to instruct.

It’s meant to open.

If you walk through these portals with honesty, you may not come out the same—and that, to me, is the purpose of writing.

ESPAÑOL

Entiende mi vision mietras escribo.

Imagina esto.

Estás atravesando un océano inmenso—

un océano hecho de conocimiento, dolor, amor, incertidumbre y esperanza.

Mientras avanzas, te encuentras con tres grandes corrientes.

Una te conduce hacia el conocimiento, hacia una comprensión más profunda de ti mismo y del mundo que te rodea.

Otra te arrastra hacia un espacio de celebración constante, distracción y comodidad.

La tercera no exige nada: te permite flotar, dejarte llevar, viajar sin preguntas ni decisiones.

Yo elegí la primera corriente.

Elegí la que exige conciencia.

El tipo de conocimiento que no se queda en silencio, que se expande, que toca a otros a su paso, que contamina suavemente las mentes con preguntas, reflexión y verdad.

Eso es lo que escribo: nuestro viaje por la vida y todo lo que lo atraviesa.

La religión.

Los gobiernos.

Las leyes.

Los sistemas educativos.

Los hospitales.

En realidad, escribo sobre todo aquello que nos transforma, que nos moldea, que altera quiénes somos.

Pero no escribo en capítulos tradicionales ni en explicaciones directas.

Escribo en portales.

Cada portal es una entrada—

una metáfora, una parábola, una experiencia que invita a cruzar, no a obedecer ni a aceptar respuestas impuestas.

Mi obra no pretende enseñar.

Pretende abrir.

Si atraviesas estos portales con honestidad, es posible que no regreses siendo el mismo.

Y para mí, ese es el verdadero propósito de escribir.

ENGLISH VERSION

Library Affiliations and Bibliographic Record

Angel Viera — Master of Portals

I am an author whose work is formally registered and cataloged within recognized national and international bibliographic systems. These records reflect the institutional preservation and traceability of my published work.

National Library System of Costa Rica (SINABI)

17 of my published titles are officially cataloged within the National Library System of Costa Rica (SINABI), including holdings at the Benemérita Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano.
These titles form part of Costa Rica’s national bibliographic heritage and are available for public consultation throughout the SINABI network across all seven provinces.

WorldCat (OCLC)

My publications are indexed in WorldCat, the global bibliographic database managed by OCLC (Online Computer Library Center). This indexing allows libraries, researchers, and readers worldwide to identify my works within participating library collections.
WorldCat reflects my broader body of work, which consists of dozens of published titles across fiction and instructional literature.

Hoopla

I am pleased to share that my books are available through public library systems in the United States via Hoopla, a digital lending platform used by participating libraries. This means that readers with a valid library card can access my work legally and free of charge through their local library’s digital services. For me, this represents an important step in making my writing accessible to a wider audience while ensuring that it circulates within established public library networks.Library of Congress – United States

Several of my major works are registered with the United States Copyright Office, which operates under the Library of Congress. These registrations ensure the legal protection of my intellectual property and its inclusion in the U.S. national copyright record.
My works are identified by International Standard Book Numbers (ISBN) and registered under the U.S. Copyright Office records

"Dear readers, it is essential for me to share the progress of my work with total clarity. I want to inform you that my books have been formally registered with the United States Copyright Office.

Below is the technical index of the works that now carry this official institutional backing:

Título de la ObraIdentificador, ISBN

Ecos de los Mares: Una leyenda en fantasía (ISBN: 9798884028401)

Ética en la Encrucijada (ISBN: 9798322548966)

Wisdom of Discernment (ISBN: 9798877047327)

Beyond Memory Lane (ISBN: 9798333313270)

Revelando la Veracidad (ISBN: 9798321644287)

Two Bilingual Stories (ISBN: 9798877222588)

Navigating Relationships (ISBN: 9798883343031)

Micromundo del Fantasma (ISBN: 9798327009103)

4 Fictional Stories (ISBN: 9798301782299)

Celestial Odyssey (ISBN: 9798876940407)

Thank you for being part of this odyssey. This step ensures that our stories and reflections remain protected and accessible for future generations of truth-seekers.

With gratitude,

Angel Viera Author and Creator of Portals

Library of Congress

Commercial and Independent Book Institutions

In addition to library systems, my books are distributed and cataloged by established booksellers, including Barnes & Noble, Books-A-Million, and the Miami-based independent bookstore Books & Books.

Bibliographic records may be independently verified through the SINABI public catalog and the OCLC WorldCat database.

Institutional Scope and Professional Context

As an independent author, my trajectory emphasizes bibliographic preservation, institutional cataloging, and long-term accessibility rather than promotional distinction.

National Preservation: Eighteen titles are preserved within Costa Rica’s national library system under formal archival standards.

Global Discoverability: My broader catalog of dozens of works is indexed in WorldCat, supporting international identification and reference.

Creative Expansion: I am currently developing audiovisual adaptation projects based on my saga The Celestial Odyssey, at the stage of conceptual development and creative collaboration.

Sustained Distribution: My books maintain an ongoing presence within both major retail chains and respected independent bookstores.

Together, these elements describe a career grounded in institutional recognition, bibliographic continuity, and disciplined creative development.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Afiliaciones Bibliotecarias y Registro Bibliográfico

Angel Viera — Maestro de los Portales

Soy un autor cuyas obras se encuentran registradas y catalogadas formalmente en sistemas bibliográficos nacionales e internacionales reconocidos. Estos registros reflejan la preservación institucional y la trazabilidad de mi obra publicada.

Sistema Nacional de Bibliotecas de Costa Rica (SINABI)

17 de mis títulos publicados se encuentran oficialmente catalogados en el Sistema Nacional de Bibliotecas de Costa Rica (SINABI), incluyendo registros en la Benemérita Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano.
Estos títulos forman parte del patrimonio bibliográfico nacional y están disponibles para consulta pública en la red de bibliotecas de las siete provincias del país.

WorldCat (OCLC)

Mis publicaciones están indexadas en WorldCat, la base de datos bibliográfica global administrada por OCLC (Online Computer Library Center). Esta indexación permite que bibliotecas, investigadores y lectores de todo el mundo identifiquen mis obras dentro de colecciones bibliotecarias conectadas a esta red.
WorldCat refleja mi producción editorial más amplia, compuesta por decenas de obras publicadas en los ámbitos de la ficción y la literatura de carácter reflexivo e instructivo.

Hoopla

Me complace compartir que mis libros están disponibles en sistemas de bibliotecas públicas de los Estados Unidos a través de Hoopla, una plataforma de préstamo digital utilizada por bibliotecas participantes. Esto permite que los lectores, con una tarjeta de biblioteca válida, accedan a mis obras de forma legal y gratuita mediante los servicios digitales de sus bibliotecas locales. Para mí, este paso representa una manera significativa de ampliar el acceso a mi trabajo dentro de redes bibliotecarias públicas establecidas.Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos (Library of Congress)

Varias de mis obras principales están registradas en la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos, adscrita a la Biblioteca del Congreso. Dichos registros garantizan la protección legal de mi propiedad intelectual y su inclusión en el registro nacional de derechos de autor.
Mis obras están identificadas mediante Números Internacionales Normalizados del Libro (ISBN) y registradas en los archivos de la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos.

Queridos lectores, es fundamental para mí compartir los avances de mi obra con total claridad. Deseo informarles que mis libros han sido formalmente registrados ante la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos (U.S. Copyright Office).

A continuación, presento el índice técnico de las obras que cuentan ahora con este respaldo institucional oficial.

Títles and ISBN

Ecos de los Mares: Una leyenda en fantasía (ISBN: 9798884028401)

Ética en la Encrucijada (ISBN: 9798322548966)

Wisdom of Discernment (ISBN: 9798877047327)

Beyond Memory Lane (ISBN: 9798333313270)

Revelando la Veracidad (ISBN: 9798321644287)

Two Bilingual Stories (ISBN: 9798877222588)

Navigating Relationships (ISBN: 9798883343031)

Micromundo del Fantasma (ISBN: 9798327009103)

4 Fictional Stories (ISBN: 9798301782299)

Celestial Odyssey (ISBN: 9798876940407)

"Gracias por ser parte de esta odisea. Este paso garantiza que nuestras historias y reflexiones permanezcan protegidas y accesibles para las futuras generaciones de buscadores de la verdad

Con Respeto,

Angel Viera Author y Maestro de Portales

 Library of Congress

Además de los sistemas bibliotecarios, mis libros forman parte de los catálogos de librerías consolidadas como Barnes & Noble, Books-A-Million y la librería independiente Books & Books, con sede en Miami.

Los registros bibliográficos pueden verificarse de manera independiente a través del catálogo público del SINABI y de la base de datos WorldCat de OCLC.

Alcance Institucional y Contexto Profesional

Mi trayectoria como autor independiente se caracteriza por la preservación bibliográfica, la catalogación institucional y la accesibilidad a largo plazo, más que por reconocimientos de carácter promocional.

Preservación Nacional: Dieciocho títulos se conservan dentro del sistema bibliotecario nacional de Costa Rica bajo estándares formales de archivo.

Visibilidad Internacional: Mi catálogo más amplio, compuesto por decenas de obras, se encuentra indexado en WorldCat para su identificación global.

Expansión Creativa: Desarrollo proyectos de adaptación audiovisual basados en mi saga The Celestial Odyssey, actualmente en fase de conceptualización y colaboración creativa.

Distribución Sostenida: Mis libros mantienen presencia continua tanto en cadenas comerciales como en librerías independientes de prestigio.

En conjunto, estos elementos describen una trayectoria fundamentada en la continuidad institucional, la preservación cultural y el desarrollo creativo a largo plazo.