Un mapa honesto de redes bibliotecarias, sin inflar lo que cada presencia realmente significa.
An honest map of library networks, without overstating what each presence actually means.
Más allá del registro de derechos de autor, este registro asegura que mi obra sea localizable dentro de los fondos que documentan la producción intelectual contemporánea en Estados Unidos. Como se aclara en la página de Validaciones, esto es distinto de la adquisición física para la colección permanente de la biblioteca.
Beyond copyright registration, this record ensures my work is discoverable within the holdings that document contemporary intellectual production in the United States. As clarified on the Validations page, this is distinct from physical acquisition for the library's permanent collection.
A través del catálogo colectivo OCLC WorldCat, mis libros son técnicamente localizables dentro de la misma infraestructura bibliográfica compartida que utilizan bibliotecas universitarias de gran tamaño, incluyendo instituciones como Harvard, Yale o Stanford. Esto significa que mis títulos pueden aparecer en una búsqueda dentro de ese sistema compartido — no que esas universidades hayan adquirido o tengan mis libros en su colección.
Through the OCLC WorldCat collective catalog, my books are technically discoverable within the same shared bibliographic infrastructure used by large university libraries, including institutions such as Harvard, Yale, or Stanford. This means my titles can surface in a search within that shared system — not that those universities have acquired or hold my books in their collection.
Mi obra figura en el catálogo de la Seattle Public Library y es localizable a través del King County Library System, uno de los sistemas de bibliotecas públicas de mayor circulación del país. También está integrada en el Minuteman Library Network, un consorcio regional de Massachusetts, y es localizable en los catálogos públicos de la New York Public Library y la Chicago Public Library.
My work appears in the Seattle Public Library catalog and is discoverable through the King County Library System, one of the highest-circulation public library systems in the country. It is also integrated into the Minuteman Library Network, a regional Massachusetts consortium, and is discoverable in the public catalogs of the New York Public Library and the Chicago Public Library.
Mis obras están disponibles en formato digital a través de bibliotecas públicas que utilizan Hoopla Digital. Algunos títulos también forman parte de servicios orientados a lectores con discapacidad visual o dificultades de lectura impresa, como la Washington Talking Book & Braille Library.
My works are available in digital format through public libraries that use Hoopla Digital. Some titles are also part of services for readers with visual impairments or print-reading difficulties, such as the Washington Talking Book & Braille Library.
17 de mis títulos integran los fondos del Sistema Nacional de Bibliotecas (SINABI) y de la Benemérita Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano, dentro del marco del patrimonio bibliográfico nacional costarricense.
17 of my titles are part of the holdings of the National Library System (SINABI) and the Benemérita Miguel Obregón Lizano National Library, within the framework of Costa Rica's national bibliographic heritage.